Катрен 5-45

Le grand Empire sera tost desole'
Et translate' pres d'arduenne silue:
Les deux bastards par l'aisne' decolle',
Et regnera Aenodarb, nez de milue.

Огорчится вскоре некая Империя,
К лесу она перенесена Арденнскому,
Два ублюдка отколются от старшего,
Воцарится Энодарб, с носом коршуна..

Победа над фашизмом.

Здесь представлен текст катрена с издания 1555 года, которое было выпущено при жизни Нострадамуса. Перевод взят из источника [1]. Но, поскольку полностью проверить точность перевода невозможно, то достоверность расшифровки катрена, разумеется, не может быть подтверждена.

К ак известно, падение Третьего Рейха произошло в мае 1945 года, что и объясняет нумерацию данного катрена (май – пятый месяц). Так вот, в конце войны, 28 апреля, Гитлер написал в своём завещании: «Перед своей смертью исключаю бывшего рейхсфюрера СС Генриха Гиммлера из партии и снимаю со всех государственных постов. Геринг и Гиммлер вели тайные переговоры с врагом без моего согласия и против моей воли, а также пытались взять в свои руки власть в государстве, чем нанесли стране и всему народу невосполнимый ущерб, не говоря уже о предательстве по отношению к моей личности». Действительно, они вели переговоры о сдаче в плен немецкой группировки в Северной Италии с представителем США Алленом Даллесом.

Энодарб переводится как «рыжебородый», или «рыжеволосый», или «бронзововолосый». Казалось бы, если речь идёт о Сталине, то причём тут рыжие волосы? Так вот, это намёк, на, так называемый «культ личности». Ведь сколько памятников в бронзе ему было поставлено, при его жизни, почти во всех городах СССР! И потом, после смерти, все их уничтожили. Ну, а Арденнский лес - это, практически, последняя операция немецких войск против сил США и Великобритании, которая, как известно, закончилась их полным провалом.

Сталин, а точнее СССР, после капитуляции Германии, действительно, «воцарился». Иго фашизма, для многих стран заменилось игом коммунистическим и, причём, на гораздо более длительный срок. Но, всё-таки, экономически почти все страны «соцлагеря» (!) традиционно жили лучше, чем россияне. Ведь, русских, в отличие от немцев, никто и не собирался делать «господами низших наций» после победы в войне. Более того, СССР оказывал многим странам «братскую помощь», которая уже с конца 80-х годов стала здорово раздражать простых граждан России.

Если вам понравилась эта статья и у вас возникло желание как-то поощрить автора, то вы можете перечислить на Яндекс-счёт 410011466988409 любую сумму, какую считаете справедливой. Заранее спасибо.

Следующая страница

Предыдущая страница